North Carolina medical workers, including a nurse who botched a kidney transplant to save her husband’s life, face a federal lawsuit in North Carolina over botched surgeries, according to a lawsuit filed Monday in federal court.A federal jury trial is…